(Hu) plus ou +?

Tu connais l'histoire de ces deux qui communiquent par courriel. Lui écrit à son amoureuse: "Je t'aime plus" et elle comprend "je ne t'aime plus" - alors qu'il voulait dire "davantage"...