(Ci, Po) Malgré la nuit

Merci à Anne-Sylvie, qui partage ces mots magnifiques de Saint-Jean de la Croix:

"Je sais bien la source qui coule et fuit,

Malgré la nuit

 

Elle est cachée cette éternelle source,

Moi  je sais bien là où elle vient sourdre,

Malgré la nuit

 

Je n’en sait, l’origine n’en a point

Mais je sais que toute origine en vient,

Malgré la nuit

 

Je sais qu’il n’est nulle chose si belle,

Et que les cieux, la terre boivent en elle

Malgré la nuit

 

De fond, je sais qu’on en peut découvrir,

Et que nul à gué ne peut la franchir,

Malgré la nuit

 

Sa lumière jamais n’est obscurcie,

Et je sais que tout éclat en surgit

Malgré la nuit

 

Je sais qu’ils sont si puissants, ses courants,

Qu’ils baignent tout l’enfer, les cieux, les gens,

Malgré la nuit

 

Issu de cette source, le courant

Est si vaste, je le sais si puissant,

Malgré la nuit

 

Le courant qui, de ses deux-là procède,

L’une ou l’autre je sais ne le précède,

Malgré la nuit

 

Cette éternelle source, elle est enfouie

En ce pain vif, pour nous donner la vie,

Malgré la nuit

 

C’est là qu’on appelle les créatures,

Qui boivent de cette eau, même en l’obscur,

Car c’est la nuit

 

Cette source vive que je désire,

C’est de ce pain de vie que je la tire,

Malgré la nuit."

 

 

St Jean de la Croix, « Nuit obscure, Cantique spirituel ».

D’après la traduction de J. ANCET, « Poésie », Gallimard, 1997